Datenschutzerklärung
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist die TIL-GRAD d.o.o., Ulica poginulih branitelja 2, HR-10340 Vrbovec, OIB 86930645654. Bei Fragen zur Verarbeitung personenbezogener Daten erreichen Sie uns unter info@til-grad.hr. Wir sind nicht verpflichtet, einen Datenschutzbeauftragten zu benennen, da wir keine umfangreiche oder systematische Verarbeitung durchführen. Anfragen bearbeiten wir daher direkt unter der genannten Adresse.
2. Welche Daten wir erheben und warum
a) Kontaktformular: Vor- und Nachname, E-Mail, Telefon (freiwillig) und Inhalt der Nachricht. Zweck ist die Beantwortung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung sowie gegebenenfalls die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Ihre Anfrage.
b) Bewerbung: Vor- und Nachname, Wohnanschrift, E-Mail, Kontaktnummer, Angaben zu Ausbildung und Abschluss, Angabe zum Führerschein, beigefügter Lebenslauf, Angaben zu Sprach- und EDV-Kenntnissen sowie weitere Fähigkeiten und Anmerkungen. Zweck ist die Durchführung des Auswahlverfahrens. Rechtsgrundlage ist die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen, für die Aufbewahrung zwecks künftiger Stellen Ihre Einwilligung. Näheres in den Datenschutzhinweisen für Bewerber.
c) Technische Protokolle: Beim Besuch können standardmäßige Serverprotokolle (IP-Adresse, Zugriffszeit, Browsertyp) vorübergehend gespeichert werden, zur Sicherheit und für den ordnungsgemäßen Betrieb der Website. Rechtsgrundlage ist das berechtigte Interesse.
Für eine einfache Besuchsstatistik betreiben wir einen eigenen Zähler auf unserem Server, der ohne Cookies und ohne Speicherung der IP-Adresse die besuchte Seite, die Herkunft des Besuchs, den Gerätetyp, die Sprache sowie das aus der IP-Adresse ermittelte Land und die Stadt erfasst.
d) Cookies: Einzelheiten finden Sie in der Cookie-Richtlinie.
Interner Besucherzähler
Zur Erfassung der Besucherzahlen verwenden wir einen eigenen Zähler auf unserem Server, ohne externe Analysewerkzeuge. Der Zähler speichert keine IP-Adressen: Die IP-Adresse wird beim Besuch nur kurzzeitig verwendet, um Land und Stadt zu ermitteln und eine pseudonymisierte Kennung zu bilden, die der Zählung eindeutiger Besuche und dem Schutz vor zu häufigen Einträgen dient. Zusätzlich werden der Zeitpunkt des Besuchs, die aufgerufene Seite, die Sprache, die Domain der verweisenden Seite, die Besuchsquelle mit Kampagnenparametern des Links (UTM), die Angabe, ob der Besuch über einen Klick auf eine Anzeige erfolgte (ohne den Wert der Klickkennung), und der Gerätetyp erfasst. Die Daten werden nicht an Dritte weitergegeben.
Sitzungscookie und Speicherung im Browser
Die Website verwendet ein technisch notwendiges Sitzungscookie (PHPSESSID), das der Sicherheit der Formulare dient und beim Schließen des Browsers gelöscht wird, sowie einen temporären Speicher im Browser (sessionStorage), der der korrekten Darstellung der Website während des Besuchs dient und beim Schließen des Tabs gelöscht wird. Die Website selbst setzt keine Cookies für Werbung oder Tracking. Die Google-Karte wird erst nach Ihrem Klick geladen; für die dabei von Google gesetzten Cookies gelten die Datenschutzbestimmungen von Google.
3. Wer Zugriff auf die Daten hat
Wir verkaufen Ihre Daten nicht. Zugriff können unsere Dienstleister haben, die für uns technische Aufgaben erbringen (zum Beispiel das Hosting der Website), und zwar als vertraglich gebundene Auftragsverarbeiter. Die Standortkarte (Google Maps) wird nicht automatisch geladen, sondern erst, wenn Sie diese selbst per Klick anfordern, wodurch eine Verbindung zu Google hergestellt wird.
4. Übermittlung außerhalb der EU
Wir verarbeiten die Daten innerhalb der Europäischen Union und des Europäischen Wirtschaftsraums. Sollte es zu einer Übermittlung in ein Drittland kommen, würden wir angemessene Schutzmaßnahmen gemäß den Vorschriften sicherstellen.
5. Wie lange wir die Daten speichern
Daten aus Kontaktanfragen speichern wir so lange, wie es für die Bearbeitung der Anfrage und einen angemessenen Zeitraum danach erforderlich ist. Bewerberdaten speichern wir gemäß den Datenschutzhinweisen für Bewerber (während des Auswahlverfahrens, mit Ihrer Einwilligung bis zu 12 Monate).
6. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch, Datenübertragbarkeit sowie auf den jederzeitigen Widerruf der Einwilligung, ohne dass die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung vor dem Widerruf berührt wird. Ihr Anliegen richten Sie an info@til-grad.hr.
7. Aufsichtsbehörde
Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen die Vorschriften verstößt, haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei der kroatischen Datenschutzbehörde (AZOP) einzureichen, www.azop.hr, Tel. +385 1 4609 000, E-Mail azop@azop.hr.
8. Änderungen
Diese Datenschutzerklärung können wir gelegentlich aktualisieren. Die jeweils gültige Fassung ist stets auf dieser Seite veröffentlicht.
Zuletzt aktualisiert: 30.10.2026